Sylvia Chávez: “Tengo 30 años traduciendo documentos legales“

Muchos latinoamericanos deberán someterse al proceso de traducir su documentación personal para poder acogerse, por ejemplo, al recién aprobado Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) por un periodo que, en el caso de los venezolanos, puede extenderse hasta 18 meses. Hay más de 320.000 de estos ciudadanos que reunirían los requisitos para obtener este beneficio, cual es protección contra la deportación y permisos de trabajo temporales.

Leer más

Muere a los 79 años Chick Corea, leyenda del jazz

Algunos artistas parecen inmortales; no porque su obra lo sea, ni por la talla que esta haya ayudado a forjar con los años, sino porque uno cree que siempre van a estar ahí. Que, por mucho que pase el tiempo, seguirán creando con la misma energía y la misma capacidad de siempre. Quizá por esto la noticia de la muerte del pianista y compositor estadounidense Chick Corea haya sido tan inesperada: a pesar de tener 79 años, Corea se mantuvo activo y en plena forma hasta poco antes de morir, el pasado 9 de febrero, a consecuencia de una forma rara de cáncer que le fue diagnosticado poco tiempo antes.

Leer más